Adventi Kyrie

52
Rorate

Kántor: Kyrie eleison
Nép: Szentek fényessége, mennynek ékessége:
Uram, irgalmazz minekünk!

K.: Christe eleison
N.: Istennek szent Fia, Mária magzatja:
Krisztus, kegyelmezz minekünk!

K.: Kyrie eleison
N.: Jöjj el már, látogass minket, tisztítsd meg bűntől lelkünket:
Uram, irgalmazz minekünk!

Rorate coeli desuper et nubes pluant justum!

Ne haragudj ránk Urunk,
és ne emlékezzél többé gonoszságunkra;
íme elhagyottá lőn a Szentnek városa,
pusztasággá Sion és árván maradt Jeruzsálem,
a te szentségednek és dicsőségednek lakóháza,
ahol atyáink téged dicsőítettek.