Aznap haragos morgásra ébredt a Pöttyös Hajó legénysége. Elsőre meg is ijedtek picit, de hamar rájöttek: Melák gyomra korog. Persze nem az övé volt az egyetlen, csak éppen a leghangosabb. Igazából a teljes személyzet szeme kopogott az éhségtől. A minap történt ugyanis egy kisebb „baleset”, amiből kezdett komolyabb katasztrófa kerekedni.
Az egész úgy kezdődött, hogy Tücsi, aki köztudomásúlag szereti a hasát, egyik délelőtt, az éléskamra feletti szellőzőnyíláson át besurrant, hogy titkon torkoskodjon kicsikét. Épp benn volt, amikor Panka hangosan kiáltozva őt kereste.
– Tücsi, Tücsi! Hozz a kamrából túrót, légy szíves! A torkos matróz nagyon megijedt, hogy rajtakapják.
Szaladt is gyorsan, ne maradjon szégyenben. A nagy sietségben azonban nyitva maradt a fenti csapóajtó.
A Nap besütött, megolvasztotta a jeget odabenn, így aztán az aznapi túrós palacsinta volt az utolsó igazi lakoma a Pöttyös Hajón. A kamrában minden ehető dolog megpenészedett és ki kellett dobni – a mélytengeri rákok legnagyobb örömére.
Mindez persze a nyílt óceánon történt, sok száz mérföldre bármilyen szárazföldtől. Panka hiába követett el mindent, egy hete már csak csökkentett adagokat tudott kiporciózni. Nem csoda, hogy a legénység tagjai – pontosabban a pocakok – lassanként elkezdetek morgolódni, Pöttyös Kapitány pedig a legközelebbi sziget felé navigálta a hajót.
Nem sok jóval kecsegtette azonban a legénységet.
– Erősen őszre fordult az idő, friss gyümölcsöt errefelé már nem találni ilyenkor.
Mindannyian azon a véleményen voltak mégis, hogy annyi baj legyen, a lényeg, hogy valami ehetőhöz jussanak, hiszen a tenger közepén még halat fogni sem lehet. Hanem amikor kikötöttek végre, jókora piros tábla fogadta őket, hosszú-hosszú felsorolással a sziget királyának megannyi szabályával, rendeletével és tilalmával.
Szófogadó társaság lévén, a Pöttyös legénység szépen végigolvasta a lajstromot. A számtalan, egészen értelmetlen rendszabály mellett – mint például, hogy borotválkozás előtt tilos fokhagymát enni, vagy nem szabad piros sapkát rakni a sütnivaló tökökre – akadt olyan, ami őket is kifejezetten érintette, méghozzá meglehetősen rosszul: „Idegeneknek tilos vadászni, halászni, és tilos növényeket szedni minden év december 1-jétől következő év november 30-áig.”
– De hát akkor mikor lehet?! – hökkent meg Nyurga.
– Úgy tűnik, sohasem – mondta Pöttyös Kapitány.
– Akkor legalább vásároljunk valamit – javasolta Melák.
– Na, addigra felkopna az állad! – mutatott Panka, a következő sorra, mely szerint kereskedni kizárólag február 29-én lehet.
– Miféle dilis népség lakik itt!? Ilyen nap csak négyévente egyszer van! – fakadt ki Tücsi, aki különben napok óta csak csendben lapított.
– Sebaj, majd a boszorkánykörök segítenek – jegyezte meg titokzatosan Pöttyös Kapitány. Ez nagyon rejtelmesen hangzott, de a kapitány kijelentette:
– Még ma nagyot fogunk lakomázni! – így a többivel már nem foglalkoztak. Fogták a kosarakat, és irány az erdő. Alig gyalogoltak öt perce, amikor Melák nagyot rikkantott:
– Őzlábgombák! – és a fák közé mutatott, ahol egy nagy körben álltak a gombák. – Micsoda hatalmas kalapok! – lelkendezett Nyurga.
– Szóval ez volna a boszorkánykör! – mosolygott Panka. – Mifelénk tündérkörnek hívják, ahol a gombák ilyen szép karikában nőnek.
De ezzel kevéssé törődtek a többiek, csak gyorsan telekapkodták a kosarakat. Már indultak is vissza a Pöttyös hajóhoz, amikor Hordó kutya ugatása jelezte, hogy valaki közeledik. Nem is kellett soká várni, és megjelent a szigeti járőrcsapat. Marcona katonák páncélöltözetben, előttük pedig egy hivatalnokszerű ember magas kalapban, palástban, okuláréval az orrán.
– Állj! A törvény nevében tilos növényeket gyűjteni! – harsogta már messziről.
A matrózok nagyon leforrázva érezték magukat. Égett az arcuk, a fülük, de Pöttyös Kapitány a legnagyobb nyugalommal válaszolt:
– Teljesen természetes. Növényekhez nem nyúltunk, csak gombát gyűjtöttünk. Azt nem tiltja a rendelet. Kicsit meghökkent a hivatalnok, és gyorsan előkapta a könyvet a hóna alól. Beleolvasott a megfelelő helyeken. Csóválta a fejét nagyon, aztán így szólt.
– Valóban, gombákra még nem vonatkozik tilalom. Jelenteni fogom, hogy pótolni kell a hiányosságot. Addig is, mivel nem sértettek törvényt, Önök távozhatnak – harsogta katonásan, majd a testőröknek intve elvonultak.
A Pöttyös legénység úgy bámult a Kapitányra, mint valami boszorkányra, aki megbabonázta a járőröket, de ő rövid, és egyszerű magyarázatot adott.
– Nincs ebben semmi boszorkányság! A gomba nem növény. Ennyi. Most pedig gyerünk a hajóra! Belakmározunk, aztán irány észak, keresünk egy jeges helyet, hogy újra beüzemeljük az éléskamránkat!